-
1 be due
due circumspection — должная осмотрительность, осторожность
-
2 meet due honor
быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)Англо-русский словарь по экономике и финансам > meet due honor
-
3 meet with due protection
быть акцептованным (о векселе)Англо-русский словарь по экономике и финансам > meet with due protection
-
4 meet due honour
1) Экономика: быть акцептованным, быть оплаченным (о тратте), быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)2) Финансы: быть акцептованным (о векселе), быть оплаченным (о векселе), быть акцептованным (оплаченным, о векселе) -
5 acceptable
əkˈseptəbl прил.
1) приемлемый;
допустимый completely, fully acceptable ≈ полностью приемлемый The conditions are acceptable to all concerned. ≈ Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц. It is becoming more acceptable for women to drink. ≈ Становится более допустимым, чтобы женщины пили.
2) желанный, приятный;
удовлетворительный mutually acceptable ≈ взаимно приятный On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable. ≈ На другой стороне улицы находился ресторан, который выглядел вполне сносно. We've made an acceptable start, but it could've been better. ≈ У нас был вполне приличный старт, но могло быть и лучше. Syn: passable, pleasant, pleasing
3) коммерч. могущий быть акцептованным (о векселе, тратте)приемлемый, подходящий;
допустимый;
- your work is not *, do it again ваша работа не годится, переделайте ее;
- the gift is very * подарок пришелся кстати приятный, угодный выносимый;
терпимый;
- * damage допустимый ущерб( финансовое) могущий быть акцептованнымacceptable допустимый ~ могущий быть акцептованным ~ могущий быть акцептованным (о векселе) ~ подходящий ~ приемлемый ~ терпимыйenvironmentally ~ экологически приемлемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acceptable
-
6 meet due honor
1) Экономика: быть оплаченным (о тратте), быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)2) Финансы: быть акцептованным (оплаченным, о векселе)3) Инвестиции: быть акцептованным (о тратте) -
7 acceptable
[ək'septəb(ə)l]1) Общая лексика: выносимый, годный, допустимый, желанный, подходящий, приемлемый, приятный, угодный, надлежащий, соответствующий требованиям2) Математика: приемлемый (characteristics), приемлемый (to)3) Экономика: могущий быть акцептованным (о векселе)4) Психология: воспринимаемый5) Банковское дело: могущий быть акцептованным6) Парфюмерия: разрешённый7) Патенты: акцептуемый8) Деловая лексика: терпимый9) Контроль качества: годный к приёмке10) Христианство: (before God) угодный (Богу) -
8 allowable
[ə'laʊəb(ə)l]1) Общая лексика: дозволенный, допустимый, законный, позволительный, приемлемый, разрешённый, разрешается, считается законным, считается приемлемым, считается приемлемым или законным, то, что допускается2) Медицина: допустимый (напр. о дозе лекарственного средства)3) Американизм: нефтяная квота (объём разрешаемой добычи нефти)5) Химия: допускаемый, квота6) Юридический термин: моющий быть акцептованным (о заявке на изобретение), патентоспособный, разрешаемый, могущий быть акцептованным (о заявке на изобретение)7) Экономика: допущенный (напр. к продаже)8) Бухгалтерия: подлежащий компенсации (i.e. allowable hotel expenses)10) Нефтегазовая техника разрешённый уровень добычи11) юр.Н.П. дозволимый -
9 acceptable
adjective1) приемлемый2) приятный, желанный* * *1 (a) подходящий; приемлемый2 (r) могущий быть акцептованным* * *приемлемый; допустимый* * *[ac'cept·a·ble || -təbl] adj. приемлемый, подходящий, угодный, допустимый; желанный, приятный* * *годныйдопустимыйжеланныйприемлемприемлемыйприятный* * *1) приемлемый 2) желанный 3) коммерч. могущий быть акцептованным (о векселе, тратте) -
10 acceptable
[əkˈseptəbl]acceptable допустимый acceptable могущий быть акцептованным acceptable могущий быть акцептованным (о векселе) acceptable подходящий acceptable приемлемый acceptable терпимый environmentally acceptable экологически приемлемый -
11 honour
1. [ʹɒnə] n1. 1) честь, честностьprofessional /business/ honour - профессиональная честь /этика/
on /upon/ my honour, word of honour - честное слово
to be on /upon/ one's honour, to pledge one's honour - дать честное слово, поклясться честью
we were on our honour not to cheat at the exam - мы дали честное слово не списывать на экзамене
to put smb. on his honour - заставить кого-л. дать честное слово; связать кого-л. словом; поверить кому-л. на слово
2) честь, благородствоsoul of honour - воплощённое благородство; благороднейший человек
code [court] of honour - кодекс [суд] чести
to conduct oneself with honour - вести себя благородно, проявить благородство
to be bound in honour to do smth. - считать своим долгом сделать что-л., считать себя (морально) обязанным сделать что-л.
in honour - по чести, считая своим моральным долгом
I cannot in honour accept this money - я не могу, по совести, принять эти деньги
2. 1) честь, доброе имя, хорошая репутацияto defend one's honour - защищать свою честь /доброе имя/
to lose one's honour - потерять честь, обесчестить себя, покрыть себя бесчестием
2) (женская) честь; целомудрие, добродетель, чистота3. 1) почёт, почесть; уважение, почтениеguard of honour - почётный караул; караул почёта
place /seat/ of honour - почётное место
maid of honour - фрейлина (при королеве и т. п.)
peace with honour - почётный мир, мир на почётных условиях
in honour of smb., smth. - в честь кого-л., чего-л.; в знак уважения к кому-л., чему-л.; в память о ком-л., чём-л.
dinner [reception] in honour of smb. - обед [приём] в чью-л. честь
to have /to hold/ in honour - чтить
to give /to pay/ honour - а) оказывать уважение, свидетельствовать почтение; б) воздавать должное (героям и т. п.); оказывать почести; [см. тж. 5, 1)]
I take your visit as a great honour - я считаю ваш визит большой честью для себя
honour lap - спорт. круг почёта
2) честь, славаto win honour in battle - заслужить /стяжать/ боевую славу; добыть славу в бою
to be an honour to one's school [to one's family] - делать честь своей школе [своей семье]; быть гордостью своей школы [своей семьи]
honour roll - а) школ. список отличников; б) список погибших на войне или участников войны (на памятнике и т. п.)
Olympic Games honour rolls - а) почётный список участников Олимпийских игр; б) список победителей Олимпийских игр
4. 1) честь ( в формулах вежливости)to whom have I the honour of speaking? - с кем имею честь (говорить)?
may I have the honour of your company at dinner?, will you do me the honour of dining with me? - разрешите (мне) пригласить вас на обед, окажите мне честь отобедать со мной
2) (Honour) честь ( титул)Your Honour - ваша честь (в обращении к судье, мэру и т. п.)
5. pl1) почестиthe last /funeral/ honours - последние почести, погребальная церемония
to render /to give, to pay/ honours - оказывать /отдавать, воздавать/ почести
to receive smb. with full /all due/ honours - принять кого-л. со всеми (подобающими) почестями
honours and ceremonies - мор. отдание чести
honours of war - воен. почётные условия сдачи (сохранение оружия, знамён и т. п.)
2) (правительственные) награды; орденаhonour system - сдача наиболее способными студентами особых испытаний, дающая право на диплом с отличием ( в Великобритании) [см. тж. honour system]
honour course - дополнительные занятия и исследовательская работа, дающие право на диплом с отличием
8. уст. поклон, реверанс♢
honour bright! - честное слово!to do the honours of the house - принимать /занимать/ гостей; исполнять обязанности хозяина
to do the honours of the table - быть хозяином /хозяйкой/ за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
all honour to him! - слава ему!; честь и хвала ему!
honour to whom /where/ honour is due - посл. ≅ по заслугам и честь; всякому своё
to meet due honour - фин. быть акцептованным /оплаченным/ ( о векселе)
for (the) honour (of) - фин. для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
2. [ʹɒnə] vit's my [your] honour - теперь моя [ваша] очередь ( гольф)
1. почитать, чтитьI feel highly honoured - благодарю за честь, очень польщён
we are very much honoured by your company - вы оказали нам большую честь (своим присутствием)
honour thy father and thy mother - библ. чти отца своего и мать свою
I honour you for that - я уважаю вас за это; это делает вам честь в моих глазах
2. (with) удостаиватьhe honoured me with an invitation [with his confidence] - он удостоил меня приглашением [своим доверием]
3. соблюдать ( условия); выполнять ( обязательства)to honour one's commitments [a contract] - выполнять свои обязательства [контракт]
-
12 honor to meet due
Банковское дело: быть акцептованным, быть оплаченным (о тратте) -
13 (to) meet due honor
банк.быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) meet due honor
-
14 (to) meet due honour
банк.быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) meet due honour
-
15 (to) meet due honor
банк.быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) meet due honor
-
16 (to) meet due honour
банк.быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) meet due honour
-
17 acceptable
[ək'septəbl]прил.1) приемлемый; допустимый; удовлетворительныйcompletely, fully acceptable — полностью приемлемый
The conditions are acceptable to all concerned. — Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц.
It is becoming more acceptable for women to drink. — Становится более допустимым, чтобы женщины пили.
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable. — На другой стороне улицы находился ресторан, который выглядел вполне сносно.
We've made an acceptable start, but it could've been better. — У нас был вполне приличный старт, но могло быть и лучше.
Syn:2) желанный, приятный; удовлетворительныйSyn:3) фин. могущий быть акцептованным (о векселе, тратте) -
18 court of honor
1. суд честиgiven the honor — оказал честь; иметь честь
giving the honor — оказывающий честь; оказание чести
2. «суд чести», совет организации бойскаутов или девочек-скаутов -
19 acceptable
[əkʹseptəb(ə)l] a1. приемлемый, подходящий; допустимыйyour work is not acceptable, do it again - ваша работа не годится /не отвечает требованиям/, переделайте её
2. приятный, угодный3. выносимый; терпимый4. фин. могущий быть акцептованным ( о векселе) -
20 meet with due protection
Банковское дело: быть акцептованным (о векселе)Универсальный англо-русский словарь > meet with due protection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — в соответствии со ст. 239 БК платежное поручение является платежной инструкцией, согласно которой один банк (банк отправитель) по поручению клиента (плательщика) осуществляет за вознаграждение перевод денежных средств в другой банк (банк… … Юридический словарь современного гражданского права
Протест — в вексельном обороте, официальное удостоверение об уклонении от нормального порядка, обосновывающее известные права для того лица, от имени которого П. совершен. В зависимости от различия между векселями простыми и переводными, различаются и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — COMMITMENT, LIABILITYТермин имеет следующие значения1. COMMITMENT. Обещание или вовлечение ресурсов; контракт, предусматривающий фин. ответственность или зависящее от др. факторов фин. обязательство, относящееся к будущему периоду, напр., О.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акцептная форма расчётов — в СССР, а также в других социалистических странах одна из основных форм безналичных расчётов между хозяйственными организациями за отгруженные или отпущенные товаро материальные ценности, оказанные услуги и выполненные работы. С 1935 в… … Большая советская энциклопедия
ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ — – заключённый во исполнение государственного плана договор, в силу к рого одна сторона – подрядчик – обязуется выполнить строительные или монтажные работы (либо те и другие) по созданию и реконструкции основных фондов социалистического хозяйства… … Советский юридический словарь
Акцепт — 1) в гражданском праве согласие с предложением (офертой (См. Оферта)) другой стороны, влекущее за собой правовые последствия. По законодательству большинства. государств А. является одной из стадий заключения Договора и представляет собой … Большая советская энциклопедия
ВЕКСЕЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 28 апреля 2006 г. N 278 О совершенствовании регулирования вексельного обращения в Республике Беларусь (далее Указ) на территории Республики Беларусь вправе выдавать, акцептовать,… … Юридический словарь современного гражданского права
